Whately's Watermelon Wednesdays returning to in-person shows