Why Diablo II: Resurrected is the most metal action-RPG ever