Why turning empty shops into homes is a mixed blessing for s