Why watch sharing doesn't work – even in Switzerland