Wisconsin agent charged in nonfatal shooting of unarmed man