WNC prisons transfer prisoners, guards amid staffing crisis