Woman hit with nearly $2,000 unexpected bill for colon cance