Woman in agony waited several hours in A&E before being told