Women strip-searched in 2020 can't sue Qatar Airways, judge