Work starts on £5m project to extend Coventry's Ernesfo