Wrangle over Howden retirement flats on East Riding's 'most