WXPN's XPoNential Music Festival Expands 2024 Artist Lineup