Wyoming health director, tech officer quit after data leak :