Xbox Game Pass Teases Return of Fan Favorite Game ✖ A popular Xbox Game Pass title that was previously on the service is said to be making a return at some point soon. This information comes by way of an official Xbox Game Pass social media account which has started to tease the reveal of this mystery game. Much like it has done in the past, the Xbox Game Pass account on Twitter has shared a new email mockup that indicates a new game will be joining the service in the future. The email comes from Melissa McGamepass, which is also the fictional name used in these types of teases. The game in question that is being hinted at here has been redacted from the message, but the main piece of information that we can pull from this tease is that the mystery title has been on the subscription service before.