GM, 볼트EV 추가 리콜