zeroheight raises $10M round led by Tribe Capital to scale D