Letters in exile: Nerik Mizzi's passage to Egypt
This is part two of an article about two unpublished letters written by Nerik Mizzi while in Africa during the 1940s to the Governor of Malta. Read the first part here. Just before leaving Grand Harbour, a British army captain, described by Albert Gauci as “ nofs karawetta b’ħafna stillel” (half a peanut with plenty of stars, meaning pips) and a navy officer, addressed the deportees in the hold. He opened by stating that “though not in sympathy with us he had decided to treat us with fairness”. He invited them to wear a lifebelt but warned them that in case of ‘abandon ship’ no...