Stay updated with breaking news from Alexander Dorph. Get real-time updates on events, politics, business, and more. Visit us for reliable news and exclusive interviews.
Acclaimed literary translator of Spanish and Latin American greats who was hailed by Gabriel García Márquez as his ‘voice in English’ An obituary from The Times of London. Translators, wrote Edith Grossman in her book Why Translation Matters, are usually seen as “the humble, anonymous handmaidens-and-men” who toil in the shadows of the great writers, their…
Exceptional translator of novels by Gabriel García Márquez and Mario Vargas Llosa as well as other Hispanic authors
:quality(70):focal(612x451:622x461)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/irishtimes/4LHVIP6ZMZBHHIU7UERGQ7W45U.jpg)
The tough New Yorker also brought Isabel Allende, Carlos Fuentes and Laura Esquivel to the Anglosphere
“You are my voice in English,” Gabriel García Márquez told her. She insisted that her name appear on the covers of books she translated, including with that of Cervantes.