Weekend mornings at Fountain Square are usually quiet, but Saturday was an exception. By 10 a.m., dozens of white tents lined the block from Davis Street to Grove Street with vendors busy setting up their booths for the third annual Umbrella Arts Festival, a celebration of Asian art, performance, food and crafts. Overcast weather did.