「チャイニーズ・タイプライター」書評　四千年の誇りをかけた歴史絵図｜好書好日
「チャイニーズ・タイプライター」 ［著］トーマス・Ｓ・マラニー 世界中のどこにも負けないほど、中国人はタイプライターに憧れを抱いた。「事務用品としてのみならず、近代の象徴として」。しかし、アルファベットを基礎とする西洋発の技術で、漢字のタイプライターを作ろうとすると「問題」が生じる。文字数の多い漢字の文字体系は普遍性を欠き、「おぞましいもの」だとさえ見なされたのだ。 「四〇〇〇年に及ぶ優れた古典...
Source: asahi.com