[HanCinema's News] 'Escape From Mogadishu' Offers Korean Subtitles for Korean Speakers
From the project's inception everyone was expecting "Escape from Mogadishu" to have at least some subtitles. The movie, after all, takes place in Somalia, even if the principle characters are all Koreans. But some were surprised to find that the film is also quite generous with subtitles for its North Korean characters. Despite these characters speaking the same language as South Koreans, they use a different dialect that can sometimes be difficult for South Korean speakers to parse, Escape from Mogadishu, The Berlin File, Heo Joon-ho, Jo In-sung, Jung Man-sik, Kim So-jin, Kim Yun-s...