LENOX â A plan to transform the Hoffâs Sunoco full-service gas station and repair facility into a modern convenience store, including two self-service filling islands with four pumps, has cleared its final hurdle and appears to be heading toward final approval. But, several minor speed bumps remain before construction can begin. The townâs Historic District Commission on Tuesday gave its unanimous thumbs-up after hashing out design details based on the latest site plan, based on the Fire Departmentâs approval of bollard vertical posts surrounding propane tanks. Committee m...