Documents: CT police chief's son admitted sex assault in text, then denied it to investigators FacebookTwitterEmail Mark F. Daly, 24, of Heather Lane in Southington, Conn., was charged with fourth-degree sexual assault.Southington Police / Contributed SOUTHINGTON — In text messages, the police chief’s son admitted to an apparent sexual assault, but later denied the accusations when confronted by investigators, according to his arrest warrant. Lt. Keith Egan confirmed Mark F. Daly, who was charged with the fourth-degree sexual assault last week, is the son of Southington Police Chief John ...