Klingon Translation Studies
The author, Dr. Karolina Kazimierczak (Researcher at the Academic Urology Unit, University of Aberdeen, Scotland.) explains - “The Klingon translations give evidence of how the popular culture, with its re-enactments or reinterpretations of the official or high culture texts and practices, helps to uncover the mechanisms of cultural and linguistic alienation and re-appropriation, while posing the boldest challenges to its audience’s ability to suspend disbelief.”Further reading: Shakespeare in the Original Klingon: Star Trek and the End of History, by professor Paul Cantor, at the Depa...
Source: science20.com