It had already been a tough afternoon in the late September sun when Fernando Tatis Jr. made a home run-robbing catch so spectacular it drew an ovation from the sellout crowd and admiration from his San Diego Padres teammates. The grab by the shortstop-turned-right fielder, which denied pinch-hitter Michael Siani a two-run homer, was the highlight Sunday for the Padres, who were pushed closer to elimination from the playoff picture even as they beat the St. Louis Cardinals 12-2 in their home finale. Juan Soto had a big day as well, hitting a 461-foot homer and driving in four runs.