While the firms claim to fulfill a desire in the community for more rental housing, experts say some of the firms employ predatory practices, charge too much rent and often box out individual buyers looking for a place in an already difficult market.