Editing, or an act of violence on words
I have always thought of translation as an act of violence. In translation, something shifts, something gets harder or softer, louder or quieter.
Source: dailycal.org
Rf Kuang News Today : Breaking News, Live Updates & Top Stories | Vimarsana
Stay updated with breaking news from Rf Kuang. Get real-time updates on events, politics, business, and more. Visit us for reliable news and exclusive interviews.
Top News In Rf Kuang Today - Breaking & Trending Today
Editing, or an act of violence upon words
I have always thought of translation as an act of violence. In translation, something shifts, something gets harder or softer, louder or quieter.
Source: dailycal.org
Some Authors Were Left Out of Awards Held in China. Leaked Emails Show Why.
When some books, including best sellers, were conspicuously absent from the science fiction Hugo Awards last year, writers and fans became suspicious.
Source: nytimes.com
Hugos Apologize for 'Damage' Caused by 2023 Awards Controversy
The statement from the sci-fi and fantasy awards came after a lengthy investigation into the exclusion of R.F. Kuang's Babel and others at Chengdu Worldcon.
Source: gizmodo.com
The Book Behind 'American Fiction' Came Out 23 Years Ago. It's Still Current.
The movie, with its handful of Oscar nominations, has refocused attention on “Erasure,” a satire of the literary world and its racial biases.
Source: nytimes.com