Google發布可解決機器翻譯性別偏見的資料集
神經機器翻譯的進展，實現了更加自然和順暢的翻譯，但是這些翻譯也反應了社會的偏見，以及存在訓練資料中的刻板印象，因此Google根據自家的人工智慧原則，研究降低機器翻譯性別偏見的方法。 過去的研究領域，一直在使用附近的句子，或是段落上下文，來提高判斷性別的準確性。Google提到，由於傳統神經機器翻譯單獨翻譯每個句子，每個單獨的句子卻未必有明確的性別訊息，因此也就難以在翻譯每一句話時，因此能使用正確的性別，機器翻譯...
Source: ithome.com.tw