China: The Anaconda in the Chandelier
mao, high level tone) is a near homonym for the name of the Great Leader ( mao, rising tone), and a tip to the police from an eavesdropper who misheard one for the other and took you to be disrespectful could ruin your life. 1 Such things no longer happen. The importance of the Chinese government in the daily lives of ordinary Chinese people has receded markedly over the last quarter-century. The space in which unofficial life takes place has expanded, and informal speech is much freer than before. Although there are still no barbed political cartoons in newspapers, sarcasm no less biting is ...
Source: chinafile.com