Stay updated with breaking news from Xboxx s. Get real-time updates on events, politics, business, and more. Visit us for reliable news and exclusive interviews.
Japanese video game developer Capcom has released the Resident Evil 4 remake gameplay trailer that shows off compelling graphics that appear very realistic with horror ramping up. ....
Nuevo "Call of Duty" viajará a la II Guerra Mundial desde el 5 de noviembre – El Nacional elnacional.com.do - get the latest breaking news, showbiz & celebrity photos, sport news & rumours, viral videos and top stories from elnacional.com.do Daily Mail and Mail on Sunday newspapers.
Philippe Majerus 1. The localisation is typically handled by external companies and the quality is sometimes very concerning, and that it is translated from the en-US version by translators that often don’t realize (or care about) the context of individual messages. 2. I’ve literally seen French UI in Windows that required me to translate it back to English to understand it. Sometimes they picked a French word that made no sense in the context, but translated back to English showed it was just because they picked the wrong word. 3. As you mentioned, headset in English could be either a VR headset or an audio headset. So the translator had to translate “The headset must be updated. An update is available for the headset.” and likely wrongly assumed it was in the context of VR and translated accordingly. ....