ஒவ்வொன்றும் தீ நீங்கள் போக்கு News Today : Breaking News, Live Updates & Top Stories | Vimarsana

Translating the World Undone: An Interview with Translator Nicholas Glastonbury
Anton Hur, left, and Nicholas Glastonbury
Last month, literary translator Nicholas Glastonbury, who translates from Turkish and Kurdish, posted a Twitter thread about the failings of the publishing industry when it comes to translated literature. I recently interviewed Nicholas to discuss these failings, especially when it comes to non-Western languages, and how we can better navigate this flawed system.
Anton Hur (AH): Your recent thread on the frustrations of the submission process for literature in translation obviously struck a chord with many translators, and the fact that you re an award-winning translator who already has an important and successful book published made us feel, I don t know how to put this, a little extra despairing, judging from the reactions of my colleagues. ....

United States , Sema Kaygusuz , A James Arnold , Emily Wilson , Elif Shafak , Orhan Pamuk , Katy Derbyshire , Ebru Ojen , Murat Uyurkulak , Clayton Eshleman , Anton Hur , Author Guild , Nicholas Glastonbury , Every Fire You Tend , Every Fire , Translation Prize , World Literary , World Literature , Smoking Tigers , Big City , Global South , New York , French Canadian , South Asia , International Literature , Early Career Translators ,