சிலியன் அமைச்சகம் ஆஃப் கலாச்சாரம் விருது News Today : Breaking News, Live Updates & Top Stories | Vimarsana

María José Ferrada and Elizabeth Bryer on Translating “How to Order the Universe”
The precocious seven-year-old protagonist of María José Ferrada’s picaresque novel
How to Order the Universe, referred to simply as “M,” is one of the most astute, enchanting, and affecting characters I have ever had the pleasure to translate. Her concept of the universe, which she cribs from a hardware catalog, is an astonishing metaphor. I won’t spoil the delight of encountering it in the book by detailing too much about it here, except to say that it is used throughout the novel to both comic and insightful effect that is, until the metaphor fails under the weight brought to bear on it by the Pinochet dictatorship, and M’s life is changed forever. ....

Neil Armstrong , Percy Caceres , Elizabeth Bryer , Chilean Ministry Of Culture Award , Translated By Elizabeth , Ignacio De La Cuadra , Brazilian Portuguese , Orihuela De Poes , Premio Hispanoamericano De Poes , Academia Award , Santiago Municipal Literature Award , Chilean Ministry , International Literature , Chilean Fiction , Chilean Literature , Tin House , Maria Jose Ferrada , Traveling Salesmen , நீல் ஆம்ஸ்ட்ராங் , பெர்சி ஸாஸ்ப்ரெஸ் , எலிசபெத் பிரையர் , சிலியன் அமைச்சகம் ஆஃப் கலாச்சாரம் விருது , இக்ந்யாஸியொ டி லா சுற்ற , பிரேசிலியன் போர்சுகீஸ் , ஸ்யாஂடியாகொ நகராட்சி இலக்கியம் விருது , சிலியன் அமைச்சகம் ,