ரஷ்ய இலக்கியம் இல் மொழிபெயர்ப்பு News Today : Breaking News, Live Updates & Top Stories | Vimarsana

Translating Dagestan in Alisa Ganieva’s “Munkar and Nakir”
, via Wikimedia Commons
Sabrina Jaszi s translation of Alisa Ganieva s Munkar and Nakir appears in the February 2021 issue of Words Without Borders
.
Preparing to translate “Munkar and Nakir,” I reread the stories of Flannery O’Connor, whose darkly comic and grotesque portrayals of the American South are described as “Southern Gothic.” First published in the regional journal
Dagestan, Alisa Ganieva’s “Munkar and Nakir” could be said to represent another incarnation of the genre writing of the Russian South. And like the qualifier “American,” “Russian” is a complex category, which receives thorough treatment in the current issue of ....

United States , Wikimedia Commons , Sabrina Jaszi , Alisa Ganieva Munkar , Flannery Oconnor , Sulak Canyon , Alisa Ganieva , Words Without , Flanneryo Connor , American South , International Literature , Post Soviet Russia , Russian Literature In Translation , ஒன்றுபட்டது மாநிலங்களில் , ஃப்ல்யாநரீ ஒக்கொன்னோர் , சூழக் பள்ளத்தாக்கு , சொற்கள் இல்லாமல் , அமெரிக்கன் தெற்கு , சர்வதேச இலக்கியம் , போஸ்ட் சோவியத் ரஷ்யா , ரஷ்ய இலக்கியம் இல் மொழிபெயர்ப்பு ,