He has been called "the most controversial director in theater," so it's no surprise Milo Rau's latest project is graphic and visceral: an updated version of "Antigone" transposing the Greek tragedy to the Amazon rainforest and reenacting a bloody massacre.