Christian Espinoza, director of a Southern California drug-treatment provider, recently began employing a powerful new assistant: an artificial intelligence algorithm that can perform eye exams with pictures taken by a retinal camera. It makes quick diagnoses, without a doctor present.