Borrowers with smaller college loans enrolled in President Joe Biden's new "SAVE" plan will see their balances wiped clean in the coming weeks. Here's what to know about the student loan forgiveness plan and whether you might be eligible for some help.