American colleges and universities sell students on an expensive vision of success. But their inner workings can be a black box. GBH News in collaboration with The Hechinger Report, goes behind the scenes to show you how higher education really works.