Sen. Gary Peters (D-Mich.), the chairman of the Senate Democrats’ campaign arm, joined the growing chorus in the party who are calling for Sen. Bob Menendez’s (D-N.J.) resignation following his indictment on federal bribery and corruption charges. “As elected officials, the public entrusts us to serve in their best interests and in the best interests…