The drastic sanctions — coming after inspectors cited Menlo Park in Edison earlier this month for putting some of its residents in “immediate jeopardy” following charges of improper care and abuse — could force a shutdown of a 312-bed nursing home that cares for military veterans and their spouses.