A rejected applicant for the U.S. Department of Education's prestigious Fulbright-Hays Fellowship has asked a Texas federal court to force the government to reevaluate her application, claiming that she was penalized under a "discriminatory native language penalty."