Mayor Adams has signed an executive order suspending portions of the city’s longstanding right-to-shelter law — a seemingly unprecedented move that comes as New York braces for the local migrant crisis to worsen, an attorney briefed on the matter told the Daily News late Wednesday.