Hundreds of migrant children, many fresh from crossing the southern border, have registered to attend Denver schools since last summer, numbers that continue to grow week after week, boosting enrollment in Colorado’s largest school district and — at least temporarily — reversing a years-long decline in students.