Texas’ most populous county has joined the legal battle by local officials seeking to override Gov. Greg Abbott’s ban on mask mandates and institute protections against COVID-19 as hospitals around the state continue to swell with patients sickened by the virus