Muhammad, a junior at Northwestern University in Qatar, didn’t expect to be eating just one or two meals a day in college. He dreamed of attending NU-Q — Northwestern’s campus in Doha — when he was in high school and said he was “happy and proud” to be accepted. But juggling a campus job, student...