The Seattle Police Department should “offer a sincere, public apology” for its violent response to people demonstrating after the Minneapolis police killing of George Floyd, a panel of officers, citizens and accountability experts concluded in a report released Tuesday.