BIRMINGHAM, England—English swimmer Adam Peaty turned a testing Commonwealth Games around with a resounding triumph in the 50-meter breaststroke final on Tuesday. The 27-year-old Peaty, who was beaten for the first time in eight years in the 100-meter breaststroke on Sunday, had vowed to bounce back after a loss he…