Voters support school policies that require educators to tell parents about changes to their student’s pronouns, a nationwide poll found. The findings come as parental notification policies have stirred controversy as advocates and parents square off in school board meetings.