Print History: Rochelle Pinto - Mapping print in Goa

Traversing the overlapping print worlds of Portuguese, Konkani and English, Rochelle Pinto has been studying how colonialism and its aftermath has shaped life in Goa and the larger Goan diaspora in Mumbai and beyond. In this interview with Murali Ranganathan, she looks back at her engagement with print history and its connection with politics and land
At what point of time in your career did you realize that you had evolved into a book/print historian from a professor of English literature? How did the evolution happen?
A Master’s degree at JNU opened up a world of different methodologies thanks to an extraordinary range of teachers who introduced us to nineteenth century writing in India and to theoretical questions about the history of literary studies both in England and in India. This led to questions about how the field of literature was shaped during colonial rule and after, and about the assumptions that underlay our use of the category literature. Among the methodologies that helped us respond to such questions was the field of print studies and book history.

Related Keywords

Panjim ,Goa ,India ,Karnataka ,United Kingdom ,New Delhi ,Delhi ,Jadavpur ,West Bengal ,Brazil ,Portugal ,Bangalore ,Kerala ,Bombay ,Maharashtra ,London ,City Of ,Mumbai ,Mangalore ,Katha ,Uttar Pradesh ,France ,Portuguese ,British ,Angel Rama ,Abhijit Pathak ,Majid Siddiqui ,Madhava Prasad ,Manjeet Baruah ,Meenakshi Mukherjee ,Govinda Samanta ,Daniela Spina ,Goenkarancho Daiz ,Isabel Hofmeyr ,Neeladri Bhattacharya ,Thomas Stephen Konkani Kendr ,Ananya Chakravarti ,Indian Ocean ,Isabel Lustosa Insultos Impressos ,Ajay Skaria ,Madhavi Sardessai ,Bernard Cohn ,Abhijit Gupta ,Sudaya Kumar ,Rochelle Pinto ,Aparna Balachandran ,Prachi Deshpande ,Joanna Passos ,Susie Tharu ,Partha Chatterjee ,Carolyne Miller ,Susan Viswanathan ,Veena Naregal ,Benedict Anderson ,Mithilesh Kumar Jha ,Swapan Chakravorty ,Ania Loomba ,Akshaya Mukul ,Department Of English ,Aloysius College ,Centre For Internet ,Department Of Comparative Literature ,Central Library ,A History Of The Oxford University ,School Of Cultural Texts ,Nehru Memorial Museum ,Centre For The Study Of Developing Societies ,Indian History Congress ,Jadavpur University ,Delhi University ,Women University ,Sir Dorabji Tata ,British Library ,Maithili Movement ,Jawaharlal Nehru University ,Goa Oxford University ,Katha Academic Centre ,University Of London ,Hira Lal Gupta Research Award ,Xavier College ,Centre For Linguistics ,Institute Of Konkani At St ,Gauri Viswanathan ,World Konkani Conference ,Pensando Goa ,Sandra Ata ,Imprensa Peri ,Between Empires ,Oxford University Press ,India Under ,Gita Press ,Hindu India ,Language Politics ,Public Sphere ,North India ,South Asia ,Sunder Rajan ,English Literary Studies ,Literary Text ,Interrogating Modernity ,Francesca Orsini ,Roberto Schwarz ,Portable Bunyan ,Isabel Lustosa ,Insultos Impressos ,Social Action ,Early Modern Brazil ,Bhavani Raman ,Document Raj ,Early Colonial South India ,Prathama Bannerjee ,Shahid Amin ,Joy Pachuau ,Bodhisattva Kar ,Cultural Texts ,Comparative Literature ,Sir Dorabji Tata Trust ,English Literature ,African Studies ,Senior Fellow ,Published Between Empires ,Indian History ,Assistant Professor ,Visiting Fellow ,Developing Societies ,Associate Research Fellow ,Thinking Goa ,பன்ஜிம் ,கோவா ,இந்தியா ,கர்நாடகா ,ஒன்றுபட்டது கிஂக்டம் ,புதியது டெல்ஹி ,டெல்ஹி ,ஜாதவ்பூர் ,மேற்கு பெங்கல் ,பிரேசில் ,போர்சுகல் ,பெங்களூர் ,கேரள ,குண்டு ,மகாராஷ்டிரா ,லண்டன் ,நகரம் ஆஃப் ,மும்பை ,மங்களூர் ,கதா ,உத்தர் பிரதேஷ் ,பிரான்ஸ் ,போர்சுகீஸ் ,பிரிட்டிஷ் ,தேவதை ராமா ,மஜித் ஸிடீக்வி ,மாதவ பிரசாத் ,மன்ஜீத் பருகு ,மீனாட்சி முகர்ஜி ,கோவிந்தா சமந்தா ,டேனீலா ஸ்பைனா ,அனண் சக்ரவர்த்தி ,இந்தியன் கடல் ,பெர்னார்ட் கோன் ,உதய குமார் ,ரோசெல் பிண்டோ ,அபர்னா பாலச்சந்திரன் ,பிரசி தேஷ்பாண்டே ,ஜொவந பாஸோஸ் ,சூசி தாரு ,பார்த்தா சாட்டர்ஜி ,கரோலின் மில்லர் ,சூசன் விஸ்வநாதன் ,வீணா னரேகால் ,பெனடிக்ட் ஆண்டர்சன் ,மிதிலேஷ் குமார் ஜா ,ஸ்வப்பன் சக்ரவர்த்தி ,அனியா லூம்பா ,அக்க்ஷயா முகுல் ,துறை ஆஃப் ஆங்கிலம் ,அலோசியஸ் கல்லூரி ,மையம் க்கு இணையதளம் ,துறை ஆஃப் ஒப்பீட்டு இலக்கியம் ,மைய நூலகம் ,பள்ளி ஆஃப் கலாச்சார நூல்கள் ,நேரு நினைவகம் அருங்காட்சியகம் ,மையம் க்கு தி படிப்பு ஆஃப் வளரும் சமூகங்கள் ,இந்தியன் வரலாறு காங்கிரஸ் ,ஜாதவ்பூர் பல்கலைக்கழகம் ,டெல்ஹி பல்கலைக்கழகம் ,பெண்கள் பல்கலைக்கழகம் ,ஐயா தோராப்ஜி டாடா ,பிரிட்டிஷ் நூலகம் ,மைதிலி இயக்கம் ,ஜவஹர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகம் ,கோவா ஆக்ஸ்ஃபர்ட் பல்கலைக்கழகம் ,கதா மையம் ,பல்கலைக்கழகம் ஆஃப் லண்டன் ,ஹிரா லால் குப்தா ஆராய்ச்சி விருது ,ஐயேவியர் கல்லூரி ,மையம் க்கு மொழியியல் ,கௌரி விஸ்வநாதன் ,பென்சாண்டோ கோவா ,சாண்ட்ரா அட்டா ,இடையில் பேரரசுகள் ,ஆக்ஸ்ஃபர்ட் பல்கலைக்கழகம் ப்ரெஸ் ,இந்தியா கீழ் ,கீதை ப்ரெஸ் ,இந்து இந்தியா ,மொழி பாலிடிக்ஸ் ,பொது கோளம் ,வடக்கு இந்தியா ,தெற்கு ஆசியா ,ஸந்‌டர் ராஜன் ,ஆங்கிலம் இலக்கிய ஆய்வுகள் ,இலக்கிய உரை ,பிரான்செஸ்கா ஆர்ஸீநீ ,ரொபெர்டோ ஸ்க்வார்ஸ் ,போர்டபல் பனியன் ,இசபெல் லஸ்டோசா ,சமூக நடவடிக்கை ,ஆரம்ப நவீன பிரேசில் ,பவானி ராமன் ,ஆவணம் ராஜ் ,ஆரம்ப காலனித்துவ தெற்கு இந்தியா ,பிரதம பேனர்ஜி ,ஷாஹித் அமின் ,போதிசத்வா கர் ,கலாச்சார நூல்கள் ,ஒப்பீட்டு இலக்கியம் ,ஐயா தோராப்ஜி டாடா நம்பிக்கை ,ஆங்கிலம் இலக்கியம் ,மூத்தவர் சக ,வெளியிடப்பட்டது இடையில் பேரரசுகள் ,இந்தியன் வரலாறு ,உதவியாளர் ப்ரொஃபெஸர் ,வருகை சக ,வளரும் சமூகங்கள் ,இணை ஆராய்ச்சி சக ,சிந்தனை கோவா ,