Ramazan Ramusevic, 57, was picked up soon after the Friday afternoon assault on the quiet, tree-lined Sunnyside Terrace – which left his octogenarian neighbor Francesco Pompilii mortally injured – and he was formally charged late Monday, police said.