A former Mormon bishop whom a top church official said committed “sexual transgression” with his own daughter was excommunicated after making a religious confession. Recordings obtained by The Associated Press show that instead of helping prosecutors, the church used a legal playbook that keeps sex abuse secret.